प्रणाली सन्देशहरू

यो मिडियाविकी नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो। यदि तपाईँ व्यापक मिडियाविकी स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया MediaWiki Localisationमा र translatewiki.netमा जानुहोस्।प्रथम पृष्ठअगाडिको पृष्ठपछिको पृष्ठअन्तिम पृष्ठ

नाम	पुनर्निर्धारित सन्देश पाठ
	वर्तमान सन्देश पाठ
addedwatchindefinitelytext-talk (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	"[[:$1]]" र यससँग सम्बन्धित पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा स्थायी रूपमा थपिएको छ।
addedwatchtext (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	"[[:$1]]" र यसको वार्तालाप पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा स्थायी रूपमा थपिएको छ।
addedwatchtext-short (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	"$1" पानो तमरो ध्यान सूचीमी जोडियाको छ ।
addedwatchtext-talk (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	"[[:$1]]" र यसको वार्तालाप पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा थपिएको छ।
addsection (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	+
addsection-editintro (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)
addsection-preload (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)
addwatch (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	निगरानी सुचीमा थप्ने
ago (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	$1 पहिले
all-logs-page (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सब्बै सार्वजनिक लगहरू
allarticles (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सप्पै पन्नाअन
allinnamespace (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सबै पृष्ठहरू ($1 नामपद)
alllogstext (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	{{SITENAME}}को सबै उपलब्ध लगहरूको प्रविष्टिहरूको मिल्दो जुल्दो प्रदर्शन। तपाईं अझै विस्तारको लागि लगको प्रकार, प्रयोगकर्ता नाम (अक्षर संवेदनशील), वा प्रभावित पृष्ठ (अक्षर संवेदनशील) छान्न सक्नुहुन्छ।
allmessages (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	प्रणाली सन्देशहरू
allmessages-filter (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अनुकूल स्थितिको आधारमा छान्नुहोस्:
allmessages-filter-all (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सबै
allmessages-filter-legend (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	छनाेट
allmessages-filter-modified (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	परिवर्तन गरिएको
allmessages-filter-submit (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	छनाेट
allmessages-filter-translate (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अनुवाद गर्नुहोस्
allmessages-filter-unmodified (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	असंशोधित
allmessages-language (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	भाषा:
allmessages-not-supported-database (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> लाई निस्क्रिय गरिएकोले यो पृष्ठ प्रयोग गर्न सकिदैन ।
allmessages-prefix (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	प्रिफिक्स अनुसार फिल्टर:
allmessages-unknown-language (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	The language code <code>$1</code> is unknown.
allmessagescurrent (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	वर्तमान सन्देश पाठ
allmessagesdefault (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	पुनर्निर्धारित सन्देश पाठ
allmessagesname (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	नाम
allmessagestext (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो मिडियाविकी नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो। यदि तपाईँ व्यापक मिडियाविकी स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [https://translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।
allowemail (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	और प्रयोगकर्ताअन लाइ मुइ लाइ ईमेल पठौनेइ अनुमति दिय
allpages (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सप्पै पन्नाअन
allpages-bad-ns (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	{{SITENAME}} को नामपद छैन "$1" ।
allpages-hide-redirects (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अनुप्रेषण लुकाउनुहोस्
allpages-summary (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)
allpagesbadtitle (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	दिएको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन्।
allpagesfrom (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यहाँदेखि सुरु हुने पृष्ठहरू देखाउनुहोस्:
allpagesprefix (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यी सुरुका अक्षरसहितका पानाहरू हेद्या:
allpagessubmit (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	जाऽ
allpagesto (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	निम्नमा अन्तहुने पृष्ठहरू देखाउने:
alreadyrolled (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा गरिएको [[:$1]] पछिल्लो सम्पादनलाई फेरी पुरानै स्थितिमा ल्याउन सकिंदैन; कसैले यस बीचमै वा यस पृष्ठलाई फेरी सम्पादित गरिसकेको छ वा पहिले नै यस पृष्ठलाई पुरानो स्थितिमा ल्याई सकिएको छ। यस पृष्ठको अन्तिम सम्पादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ले गरेकाे हो।
ancientpages (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सबैभन्दा पुराना पृष्ठहरू
ancientpages-summary (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)
and (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	रे
anoncontribs (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	योगदान
anoneditwarning (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	<strong>चेतावनी:</strong> तमले प्रवेश अरेको नाइथिन । तमरो आइपि ठेगाना पाना सम्पादन इतिहासमि दर्ता गरिन्या छ र यो सब्बैले हेद्द सक्कान । यदि तमलाईँ <strong>[$1 लगईन]</strong> वा <strong>[$2 नयाँ खाता बनाउन्या] गर्याभण्या तमबठे गरियाको सम्पादन तमरो प्रयोगकर्तानाममि जोडिन्याछ ।
anonnotice (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	-
anononlyblock (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अज्ञातहरु मात्र
anonpreviewwarning (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	<em>तपाईले प्रवेश गर्नु भएको छैन। प्रकाशनले तपाईको आइपी ठेगाना यस पृष्ठको सम्पादन इतिहासमा रेकर्ड गर्नेछ।</em>
anontalk (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	कुरडी
anontalkpagetext (कुरणि) (अनुवाद गर्नुहोस्)	<em>यो कुरणीकाआनी पन्ना अज्ञात प्रयोगकर्ता खिलाइ हो जैले अइलसम्म खाता बनायेइको आथिन, अथवा जो यै पन्नाऽ उपयोग अद्दैन।</em> तवै हमले उनलाई पछ्याण्णाइ उनरो आइपी (IP) ठेगाना प्रयोग अद्दु पड्ड्या हुन्छ। तसो आइपी (IP) ठेगाना भौत प्रयोगकर्तानओ साजो होइसकन्छ। यदि तम अज्ञात प्रयोगकर्ता हौ रे तमलाई असजी लाग्द्या टिप्पणी अरीयाऽ अनुभव अरन्छऽ भण्याँ भविष्यमी अन्य अज्ञात प्रयोगकर्ताअनसँङ्ङा भ्रमबठेइ बाँच्चाइ कृपया [[Special:CreateAccount|खाता खोलऽ]] या [[Special:UserLogin|प्रवेश अरऽ]]''

प्रथम पृष्ठअगाडिको पृष्ठपछिको पृष्ठअन्तिम पृष्ठ